Možda nije trenutno, jer je tužna, pošto joj je mama umrla, a tvoj pijani brat udario autom u drvo.
Maybe not now, because she's sad, with her mama dead and your drunken brother hitting that tree.
Rekla je da je mama umrla i sad je u grobu.
She said Mama died, and she's in a grave now.
Otkako je mama umrla, pije sve vise i vise.
Well, he's been drinking more and more since my mom passed away.
Dobila sam gomilu porodičnih stvari kad mi je mama umrla.
I got a big box of family stuff when my mom died.
Preston mi je došao kad mu je mama umrla.
Preston came to me when my daughter died.
Znam da ti je teško otkad ti je mama umrla.
Cody, know things have been tough for you since your mom died.
Nakon sto mi je mama umrla, tata ga je prodao.
After my mother died, my father sold the property.
Da li ti je tata rekao da je moja mama umrla?
Did Daddy tell you that my mommy died?
Jesi li oduvijek bila odsutna ili tek kada je mama umrla?
Well, were you always out of the picture, or just after Mom died?
Tvoj djeda i ja nikada nismo bili van, uvijek smo bili tamo... čak i nakon što je mama umrla, ja sam pisala čestitke svake godine, ali nisam dobila ništa.
Oh, your grandfather and I were never out of the... I mean, we were always there. We...
Imala sam sedam godina kad mi je mama umrla.
I was seven when my mom died.
Studirala sam kad mi je mama umrla.
I was at Columbia when my mom died.
Vincent se brinuo o meni kad mi je mama umrla.
Vincent took care of me when my mom died.
Tata, mama, umrla je mlada, a sad i ja.
Dad, Mom, she died young, and now me.
Kad je mama umrla, plašila sam se da me tata ne pošalje na takvo mjesto.
When my mom left, I was terrified my dad was gonna send me to a place like that.
Jeste li mu zato rekli da mu je mama umrla dok je još bio beba?
And is that why you told him his mother died when he was a baby?
Još od onda kad je mama umrla preda mnom.
It's been that way since Ma died right in front of me.
Pošto je mama umrla, sigurno ima puno posla oko održavanja.
You know, with Mom gone, it's got to be a lot to maintain around here.
Kad je tvoja mama umrla cijelo kraljevstvo je bilo slomljeno.
When your mother died, the whole kingdom was heartbroken.
Nekoliko puta od kad ti je mama umrla, koliko znam.
Only a couple times since your ma died that I've heard about.
Kada je tvoja mama umrla nikada se nisam vratio.
After your mom died I, I never came back.
Nakon što je moja mama umrla, ovo je samo bio svet u koji sam bačen.
After my mum died, this was just the world I got thrown into.
Nisam želio da živi cijeli život znajući da je zbog nje mama umrla.
I didn't want her to live her whole life with her mom's blood on her hands.
Moja je mama umrla kad sam bio beba... pa je tata mislio da će mi Mike biti dobro društvo.
See, my mother died when I was a baby and... Dad thought that Mike would be good company for me.
Podizao sam je nakon što joj je mama umrla.
I brought her up by myself after her mama died.
Duso, rekla si mi da ti je mama umrla kada si bila mlada.
Honey, you told me your mom died when you were young.
Pre nego je Songina mama umrla, i dalje je brinula za Song i tebe!
Before Song In's mother died, she was still worrying over Song In and you!
A, kada je mama umrla, tebe nije bilo šest godina, zar ne?
When Mom died, you left for six years. Right?
Rekao sam mu da je Jessicina mama umrla.
I told him Jessica's mom died.
Rekao si mu da ti je mama umrla?
You told him that your mom died?
Kad je moja mama umrla, samo nekoliko časova pre kraja, imala je pogled devojčice koje ne zna šta se događa.
When my mother died, just a few hours before the end, she looked into my eyes and she had the expression of a little girl who didn't know what was happening to her.
Ne trebam sve odgovore, ali sinoć... to je bio prvi put otkako mi je mama umrla a da se ne osjećam ludom.
I don't need all the answers, but last night-- that was the first time since my mom died that I haven't felt crazy.
Samo sam došla reći koliko mi je žao što je mama...umrla.
I just came to tell you how sorry I am. That Mom died.
Rekla si mi da mi je mama umrla u ludnici.
You said that my mother died in an institution.
Dakle, nismo igrali Monopol od kada je Mama umrla ali odjednom, upoznao si neku drolju i ocekujes...
So, we haven't played Game Night since Mom died, and then, all of a sudden, you meet some floozy and expect...
Sada kada ti je mama umrla, da li sam obavljaš sve kućanske poslove?
Now that your mom's dead, do you do all the landlording yourself?
Da je mama umrla dok me je radjala.
Mom died when I was born.
Kada Alcide je mama umrla, najtezi dio je prolazio kroz sve njene stvari.
When Alcide's mama died, the hardest part was going through all her things.
Da je bar moja mama umrla.
I wish my mom was dead.
Što ako si u pravu za onu noc kad ti je mama umrla?
What if you were right about the night that your mom died?
A onda joj je mama umrla, i nisam imao prilike da pričam sa njom o tome, i ne znam najbolji način da se nosim sa tim.
And then here mom died, and I haven't had a chance to talk to her about it, and I don't know the best way to handle it.
Nešto mi govori da ti nisi samo udario u zid kada ti je mama umrla.
Something tells me you didn't just punch a wall after your mom died.
Znaš da kada mi je mama umrla nisam ga vidjela dvije nedjelje?
You know, when my mother died, I didn't see him for two weeks.
Čak i kapetan Lance, u redu, bio je za nas tu kada je mama umrla.
Even Captain Lance, ok, he has been there for us since mom died.
Uskoro će 4 godine kako je moja mama umrla.
My mom died about four years ago now.
Neposredno pred moja mama umrla, ona mi je rekao da je potrebno da nađem.
Right before my mom passed away, she told me I needed to find you.
Kada je mama umrla bio je siguran da će ga ona posjetiti, da će doći i pozdraviti se s njim.
Years ago, Mum died, he was sure that... he was visited by her. That she came to say goodbye to him.
Kad je mama umrla od gripe ja sam samo pobjegao.
When Mama died of the flu, I just ran away.
2.100946187973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe not now, because she's sad, with her mama dead and your drunken brother hitting that tree. 